Minggu, 08 Desember 2013

Para demonstran Kiev menggulingkan Patung Lenin



Di tengah tengah protes besar yang mencengkeram Ukraina, para pengunjuk rasa anti-pemerintah telah menggulingkan patung pemimpin Bolshevik Vladimir Lenin di pusat kota Kiev. 
Dilaporkan mereka bergiliran melakukan 
'Pemukulan pada batang tubuh patung yang telah jatuh.'

KIEV, 8 Desember (ANTARA News) - Massa menggulingkan patung pendiri negara Uni Soviet Vladimir Lenin di ibukota Ukraina dan memukuli dengan palu pada hari Minggu di tengah tengah protes massal terbaru terhadap Presiden Viktor Yanukovich atas rencananya untuk menjalin hubungan yang lebih erat dengan Negara Rusia.
Penggulingan Patung - Penolakan secara simbolis atas kekuasaan Moskow - muncul setelah para pemimpin oposisi mengatakan kepada ratusan ribu demonstran agar terus melakukan tekanan pada Yanukovich untuk mengganti pemerintahannya.
Seorang wartawan Reuters di tempat kejadian melihat para pengunjuk rasa menghancurkan patung dengan palu setelah meruntuhkannya dengan menggunakan tali dan batang logam.
Para demonstran marah dengan pemerintah Yanukovich atas keputusannya menyetujui perjanjian bersejarah dengan Uni Eropa agar mendukung kesepakatan perdagangan dengan Moskow, Soviet sebagai bekas majikan Ukraina.
Kebijakan mendadak Yanukovich terhadap Rusia telah memicu protes jalanan terbesar sejak Revolusi Oranye Tahun 2004-2005, ketika kekuatan massa memaksa kembali dari pemilu yang telah tercemari oleh penipuan dan menggagalkan pelaksanaan pertamanya sebagai presiden.
Pawai hari Minggu menandai eskalasi lebih lanjut dalam pekan pekan konfrontasi antara pihak berwenang dan demonstran yang telah menimbulkan kekhawatiran 46 juta orang terhadap stabilitas politik dan ekonomi di bekas republik Soviet .
"Ini adalah saat yang menentukan ketika semua rakyat Ukraina telah berkumpul di sini karena mereka tidak ingin hidup di sebuah negara yang melegalkan korupsi dan tidak ada keadilan," kata juara dunia tinju kelas berat yang beralih menjadi seorang politisi Vitali Klitschko.
Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso mendesak Yanukovich melalui telepon pada hari Minggu agar berdialog dengan oposisi dan menghormati kebebasan sipil, kata eksekutif Uni Eropa. Kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Catherine Ashton akan mengunjungi Kiev pekan ini untuk membantu mencari jalan keluar dari krisis, katanya.
Kantor berita Interfax mengatakan Yanukovich juga membahas situasi di Ukraina dengan Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon.
Oposisi Ukraina menuduh Yanukovich, yang bertemu Presiden Rusia Vladimir Putin pada hari Jumat, melakukan persiapan menjadikan negara itu sebagai Negara Bagian yang dipimpin oleh Moskow, yang mereka lihat sebagai upaya untuk menciptakan Uni Soviet kembali.
"Kami berada di tepi pisau cukur antara mengakhiri kediktatoran yang kejam dan kembali ke rumah sebagai masyarakat Eropa," kata pemimpin oposisi Yulia Tymoshenko yang sedang dipenjara dalam pesan emosional kepada orang banyak, dan dibacakan oleh putrinya Yevgenia.


Yanukovich mengatakan ia memutuskan untuk menunda kesepakatan perdagangan Uni Eropa karena itu akan menjadi terlalu mahal bagi perjuangan perekonomian Ukraina dan negara membutuhkan lebih banyak waktu untuk mempersiapkan langkah tersebut. Dia bilang bahwa dia sedang mempersiapkan "kemitraan strategis" dengan Rusia, namun belum berkomitmen untuk bergabung sebagai Negara Bagian.
Kedua negara membantah bahwa Putin dan Yanukovich membahas negara bagian ketika mereka bertemu pada hari Jumat di Laut Hitam Rusia resort Sochi, tetapi membicarakan lebih lanjut yang direncanakan pada tanggal 17 Desember.
Yanukovich dan Putin menganggap Ukraina memiliki kepentingan strategis untuk kepentingan Moskow sendiri, secara luas diyakini telah melakukan tawar-menawar di mana Ukraina akan mendapatkan gas Rusia lebih murah dan mungkin kredit sebagai ganti untuk mundur dari Uni Eropa.

TUNTUTAN PEMILU
Klitschko, yang tampaknya muncul sebagai pemimpin yang ditunggu, mengatakan kepada pengunjuk rasa bahwa mereka akan berhasil mencapai tujuan, meskipun ia menekankan perlunya untuk tetap damai.
Akhir pekan lalu , polisi anti huru hara memukuli demonstran dan wartawan sehingga memicu kecaman Uni Eropa dan peningkatan jumlah para demonstran.
" Kami tidak ingin diam dengan pentungan seorang polisi , " kata Klitschko pada kerumunan Minggu.
Dia menuntut pembebasan tahanan politik, menghukum mereka yang bertanggung jawab atas tindakan keras akhir pekan lalu, pengunduran diri Perdana Menteri Mykola Azarov dan pemilihan presiden dan parlemen lebih awal .
Sekelompok pengunjuk rasa meneriakkan "Revolusi", mulai mendirikan tenda dan barikade di dekat gedung pemerintah, tampaknya bertujuan untuk menghentikan kegiatan harian pemerintah minggu depan. Polisi anti huru hara berjaga-jaga di dekatnya.
"Kami bersiap-siap ketika polisi datang" kata seorang pria 22 tahun terbungkus bendera Ukraina yang memberikan namanya sebagai Sergei. "Kami akan tinggal sampai tuntutan kami terpenuhi dan ada perubahan dari pemerintah. Kami tidak ingin berada di bawah ibu jari Rusia. "
Sekitar 100 pengunjuk rasa mendirikan empat tenda dan dua barikade di lokasi terpisah di dekat kantor presiden.
Lapangan Independence, inti dari gerakan protes telah berubah menjadi sebuah desa tenda darurat dipenuhi bendera nasional biru dan kuning  dan bendera Uni Eropa di bawah layar besar televisi. Orang-orang berkerumun di sekitar braziers untuk menghangatkan.
Dengan sikap yang penuh keyakinan untuk mengganggu Yanukovich, demonstran mengangkat potret besar Tymoshenko ke pohon Tahun Baru ditempeli dengan plakat anti - pemerintah pada menara di atas lapangan.
Kamp para demonstran membengkak oleh sejumlah besar demonstran yang datang dari Ukraina bagian barat dan Ukraina Tengah sehingga oposisi mendapat dukungan kuat .
Sebuah sekutu Tymoshenko, mantan menteri dalam negeri Yuri Lutsenko, mengimbau agar masyarakat di daerah Timur yang berbahasa Rusia - pendukung kekuasaan Yanukovich - untuk berubah dan bergabung dengan demonstran. " Kami adalah orang-orang yang sama seperti Anda , kecuali bahwa mereka mencuri dari Anda sebelumnya , " katanya .
Pekerja Penjualan Sviatislav Zaporozhit,26, mengatakan : " Pihak berwenang saat ini telah benar-benar didiskreditkan oleh tindakan mereka dan kebrutalan polisi Apa yang menyatukan semua orang di sini adalah keinginan untuk melihat perubahan pemerintahan.
" Saya tidak ingin kembali ke apa yang orang tua saya hidup di bawah Uni Soviet ... Ketika aku sudah tua , aku ingin hidup seperti orang-orang di Eropa . Aku ingin hidup di negara yang normal . " ( Tambahan pelaporan oleh Richard Balmforth dan Natalia Zinets ; Ditulis oleh Gareth Jones , Diedit oleh Mark Trevelyan )

Oleh Alissa de Carbonnel dan Pavel Polityuk
Terjemahan bebas dari :

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Popular Posts